|
1º Ano
|
|
1680h
|
600h
|
60
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Cultura da Língua A
|
CULT-LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Fundamentos do Português para a Tradução
|
LING-LP
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira A I
help
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira B I
help
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Teoria da Tradução
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Lexico e Tradução
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Língua Estrangeira A II
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Língua Estrangeira B II
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Literatura da Língua A
|
LIT-LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Produção do Português Escrito
|
LING-LP
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
2º Ano
|
|
1680h
|
600h
|
60
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira A III
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira B III
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
Sim |
Opção Condicionada
help
Leque de Escolha:
Análise do discurso
A Profissão de Tradutor
UC de Análise
UC de Cinema
Cultura da língua A
Cultura da língua B
Linguística da língua A
Linguística da língua B
Literatura da Língua A
Literatura da Língua B
O Estudo da Literatura
Prática da Retroversão da Língua B
Prática da Tradução Literária da Língua A
Prática da Tradução Literária da Língua B
Prática da Tradução Técnica da Língua A
Prática da Tradução Técnica da Língua B
Prática de Tradução Audiovisual: Legendagem
Prática de Tradução Audiovisual: Localização
Terminologia e pesquisa documental
Introdução à Tradução Audiovisual e Localização
|
OC
|
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Prática de Tradução da Língua A
help
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Tradução Assistida por Computador
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Língua Estrangeira A IV
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Língua Estrangeira B IV
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Linguística da Língua A
|
LING-LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
Sim |
Opção Condicionada
help
Leque de Escolha:
Análise do discurso
A Profissão de Tradutor
UC de Análise
UC de Cinema
Cultura da língua A
Cultura da língua B
Linguística da língua A
Linguística da língua B
Literatura da Língua A
Literatura da Língua B
O Estudo da Literatura
Prática da Retroversão da Língua B
Prática da Tradução Literária da Língua A
Prática da Tradução Literária da Língua B
Prática da Tradução Técnica da Língua A
Prática da Tradução Técnica da Língua B
Prática de Tradução Audiovisual: Legendagem
Prática de Tradução Audiovisual: Localização
Terminologia e pesquisa documental
Introdução à Tradução Audiovisual e Localização
|
OC
|
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
|
|
Semestral 2ºS
|
|
Prática de Tradução da Língua B
help
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
3º Ano
|
|
1680h
|
480h
|
60
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Análise Textual: Revisão e pós-edição para tradutores
|
LING-LP
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira A V
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Língua Estrangeira B V
|
LE
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
Sim |
Opção Condicionada
|
OC
|
168h
|
60h
(
TP 45h
OT 15h
)
|
6
|
|
Semestral 1ºS
|
|
Prática de Retroversão da Língua A
help
|
TRD
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
Sim |
Opção Condicionada
help
Leque de Escolha:
Análise do discurso
A Profissão de Tradutor
UC de Análise
UC de Cinema
Cultura da língua A
Cultura da língua B
Linguística da língua A
Linguística da língua B
Literatura da Língua A
Literatura da Língua B
O Estudo da Literatura
Prática da Retroversão da Língua B
Prática da Tradução Literária da Língua A
Prática da Tradução Literária da Língua B
Prática da Tradução Técnica da Língua A
Prática da Tradução Técnica da Língua B
Prática de Tradução Audiovisual: Legendagem
Prática de Tradução Audiovisual: Localização
Terminologia e pesquisa documental
Introdução à Tradução Audiovisual e Localização
|
OC
|
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
|
|
Semestral 2ºS
|
Sim |
Opção condicionada
help
Leque de Escolha:
Análise do discurso
A Profissão de Tradutor
UC de Análise
UC de Cinema
Cultura da língua A
Cultura da língua B
Linguística da língua A
Linguística da língua B
Literatura da Língua A
Literatura da Língua B
O Estudo da Literatura
Prática da Retroversão da Língua B
Prática da Tradução Literária da Língua A
Prática da Tradução Literária da Língua B
Prática da Tradução Técnica da Língua A
Prática da Tradução Técnica da Língua B
Prática de Tradução Audiovisual: Legendagem
Prática de Tradução Audiovisual: Localização
Terminologia e pesquisa documental
Introdução à Tradução Audiovisual e Localização
|
OC
|
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
|
|
Semestral 2ºS
|
Sim |
Opção Livre
help
|
OL
|
168h
|
60h
(
TP 45h
O 15h
)
|
6
|
|
Semestral 2ºS
|
Sim |
UC Optativa
help
Leque de Escolha:
Seminário
Estágio
|
TRD
|
336h
336h
336h
|
0h
60h
(
TP 45h
O 15h
)
98h
(
O 98h
)
|
12
12
12
|
